Guía

Guía para migraciones a Shopify

Qué se mueve, qué se queda por el camino, cuánto tarda y dónde se pierde el SEO. Lo que contamos a un cliente antes de tocar nada.

Una migración a Shopify tiene dos partes. Una es mecánica: sacar productos, clientes y pedidos de un sitio y meterlos en otro. Esa parte la hace cualquiera y es la que venden las apps de migración automática. La otra es la que decide si el proyecto sale bien: qué se rehace en lugar de copiarse, qué integración deja de existir, cómo se mantiene el posicionamiento que costó años y qué pasa con los pedidos que entran mientras se cambia.

Esta guía es la segunda parte. Está escrita a partir de las migraciones que hacemos en Pango Studio desde 2015, y sirve tanto si nos contratas como si lo llevas con tu equipo.

Qué se migra, qué se rehace y qué se queda fuera

Lo primero que hay que aceptar es que una tienda no se copia entera. Hay tres categorías, y confundirlas es el origen de casi todos los sustos.

QuéQué le pasa en la migración
Productos, variantes, colecciones e imágenesSe migran. Es trabajo de datos: limpieza, mapeo de campos y control de duplicados.
ClientesSe migran, sin contraseñas: Shopify no las importa. Los clientes entran con acceso por correo la primera vez.
Pedidos e historialSe migran como histórico. Los pedidos importados no reabren flujos de envío ni devoluciones antiguos.
Contenido: páginas, blog, legalesSe migra, y es buen momento para tirar lo que nadie lee.
URLs y posicionamientoNo se migra: se traslada con redirecciones. Es la parte crítica.
Diseño y plantillaSe rehace. Un tema de otra plataforma no se convierte, se vuelve a construir.
Plugins y módulosSe sustituyen. Cada uno tiene que tener respuesta en Shopify: app equivalente, desarrollo propio o se retira.
Integraciones (ERP, PIM, logística, facturación)Se rehacen contra la API de Shopify. Aquí es donde se va el tiempo que nadie presupuesta.

La conversación incómoda de toda migración es la última fila. Si tu tienda habla con un ERP, con un almacén o con un marketplace, esa conexión hay que volver a montarla, y es lo que marca de verdad el plazo.

Las fases de una migración que sale bien

  1. Inventario de lo que hay

    Catálogo, integraciones, plugins activos, URLs indexadas y flujos que dependen de la tienda. Sin este paso todo lo demás son suposiciones.
  2. Decisiones antes de tocar nada

    Qué se copia, qué se rehace y qué se retira. Se escribe y se firma, porque a mitad de proyecto la memoria de todos cambia.
  3. Estructura en Shopify

    Tipos de producto, metacampos, colecciones automáticas y taxonomía. Si esto se improvisa, el catálogo se convierte en un problema permanente.
  4. Migración de datos en pruebas

    Una pasada completa a una tienda de desarrollo, con conteos y muestras revisadas a mano. Nunca en la tienda buena, nunca a la primera.
  5. Tema e integraciones

    Se construye el diseño y se reconectan ERP, logística y facturación, con pedidos de prueba de punta a punta.
  6. Mapa de redirecciones

    Una a una, URL vieja a URL nueva, revisando las que traen tráfico y enlaces. Un redireccionamiento masivo a la portada es la forma más rápida de perder posiciones.
  7. Salida y congelación

    Se elige una ventana de poco tráfico, se congela el catálogo unas horas, se hace la última pasada de datos y se cambian los DNS.
  8. Las cuatro semanas siguientes

    Search Console, errores 404, velocidad y pedidos. Una migración no termina el día del cambio: termina cuando las curvas vuelven a su sitio.

El SEO es la parte que no se puede rehacer luego

Los datos se pueden volver a importar. Las posiciones, no: si se caen, se recuperan a base de meses. Estas son las cosas que hay que tener resueltas antes del cambio, no después.

  • Redirecciones 301 una a una. Cada URL con tráfico, enlaces o posiciones tiene que apuntar a su equivalente exacto. Las que no tienen equivalente se deciden a mano.
  • Estructura de URLs de Shopify. Shopify impone sus prefijos (/products/, /collections/) y eso cambia todas las direcciones de catálogo. Hay que darlo por hecho y planificarlo, no descubrirlo el día del cambio.
  • Títulos, metadescripciones y encabezados. Se trasladan tal cual. Si además se mejoran, mejor, pero primero se conserva.
  • Datos estructurados. Producto, precio, disponibilidad y reseñas: si el resultado de Google enseña estrellas hoy, tiene que seguir enseñándolas mañana.
  • Sitemap y Search Console. Sitemap nuevo enviado el mismo día y vigilancia diaria de cobertura las primeras semanas.
  • Enlaces internos. Los que apuntaban a URLs viejas hay que reescribirlos: pasar por la redirección funciona, pero es peor y se nota.

Con esto bien hecho, la migración se nota en la gráfica como un bache de un par de semanas. Sin esto, se nota como un escalón que no vuelve a subir.

Cuánto tarda

Depende del catálogo y, sobre todo, de cuántos sistemas hablan con la tienda. Estos son los rangos con los que trabajamos.

Tipo de tiendaPlazo orientativo
Catálogo pequeño, sin integraciones a medida2 – 4 semanas
Catálogo medio, con ERP o logística conectados5 – 8 semanas
Catálogo grande, B2B, varios idiomas o desarrollos propios8 – 14 semanas

Una migración estándar —catálogo, clientes, pedidos y SEO— suele quedar entre las 4 y las 12 semanas. La tienda no cierra en ningún momento: se trabaja en paralelo y solo hay unas horas de congelación de catálogo el día del cambio.

Los cinco errores que más caros salen

  1. Migrar con una app automática y dar por terminado. Mueve datos, no criterio. Los duplicados, las variantes mal mapeadas y las redirecciones aparecen después, ya en producción.
  2. Dejar el SEO para el final. El mapa de redirecciones se hace durante el proyecto, no la víspera.
  3. Copiar el diseño anterior pantalla a pantalla. Se hereda lo que no funcionaba y se paga dos veces: al construirlo y al rehacerlo seis meses después.
  4. Descubrir las integraciones a mitad. El ERP y el almacén se inventarían el primer día. Es lo que más plazo mueve.
  5. Cambiar en temporada alta. Ninguna migración compensa hacerla en noviembre.

Cada plataforma tiene su propio lío

El proceso es el mismo, pero lo que duele cambia según de dónde vengas. Estas páginas entran en el detalle de cada una:

También migramos desde Wix, Squarespace, BigCommerce y desarrollos propios. Si tienes prisa porque tu plataforma actual se está cayendo, hay una vía rápida: migración urgente a Shopify.

Preguntas frecuentes sobre migraciones a Shopify


¿Puedo migrar sin perder el posicionamiento?
Sí, y es la parte a la que más horas dedicamos. Se replican URLs, títulos y metadatos, y se monta el mapa de redirecciones 301 una a una para no dejar errores 404 en las páginas que traen tráfico. Lo normal es un bache de un par de semanas y recuperación después.

¿Se mantienen los pedidos, los clientes y el historial?
Sí. Productos, variantes, clientes, pedidos e historial se trasladan de forma estructurada. La única excepción son las contraseñas de los clientes: Shopify no las importa, así que la primera vez entran con acceso por correo.

¿Cuánto tiempo estará la tienda cerrada?
Ninguno. Se trabaja en paralelo en una tienda de desarrollo y el día del cambio solo hay unas horas de congelación de catálogo para la última pasada de datos.

¿Qué pasa con mis plugins y mis módulos actuales?
Se revisan uno a uno. Cada uno acaba en app equivalente del App Store, desarrollo propio, o fuera porque ya no se usa. Ese inventario se hace al principio, no sobre la marcha.

¿Desde qué plataformas migráis?
WooCommerce, PrestaShop, Magento, Mercadoshops, Wix, Squarespace, BigCommerce y desarrollos a medida. Cada una tiene su propio enfoque según cómo guarde los datos.

¿Trabajáis con datos sensibles de forma segura?
Sí. Pango Studio trabaja bajo certificación ISO/IEC 27001, y las migraciones siguen ese marco de gestión de datos y accesos.

Cuéntanos de dónde vienes

Miramos tu tienda actual y te decimos qué se puede trasladar tal cual, qué hay que rehacer y qué plazo real tiene. Sin compromiso y con nombres y apellidos de cada integración.

Analiza mi tienda gratis →

ISO/IEC 27001 · EUROCERT · certificado n.º 00.15.0793

Sortlist Trusted PartnerShopify Select PartnerChooseMyCompany, resultados certificados de Pango StudioEl 100 % de la plantilla recomienda trabajar aquíEmpresa certificada por ChooseMyCompanyFinanciada por ENISA — Ministerio de Industria y Turismo

Proyecto “Planificador Quirúrgico” subvencionado con el expediente 03-SSD1-00035.4/2025 del Programa de subvenciones para el desarrollo e implantación de soluciones digitales en pymes, dentro del programa RETECH – redes de emprendimiento de la Comunidad de Madrid, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea – Next Generation EU.

Financiado por la Unión Europea — NextGenerationEU Gobierno de España — Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Comunidad de Madrid
Contacto

Cuéntanos tu proyecto

Un meet de 30 minutos para entender tu proyecto y decirte, sin rodeos, si somos el equipo adecuado.

✓ Respondemos en menos de 24 h laborables
✓ Escríbenos a hola@pangostudio.com