Multimercado
Vender en varios idiomas y varios países
Idiomas, divisas, precios e impuestos por mercado, con las direcciones bien montadas para que cada país posicione en el suyo.
MarketsIdiomasDivisasPrecios por paísImpuestosDirecciones y hreflangMarketsIdiomasDivisasPrecios por paísImpuestosDirecciones y hreflang
Las tres decisiones que lo condicionan todo
1
Una tienda o varias
Con Markets se puede vender a muchos países desde una sola tienda. Montar una por país solo compensa cuando el catálogo, los precios o la operativa son de verdad distintos.
2
Cómo se separan las direcciones
Subcarpeta, subdominio o dominio propio por país. Se decide antes, porque cambiarlo después obliga a redirigirlo todo.
3
Quién traduce
Traducción automática para arrancar y humana donde se vende de verdad. Una ficha mal traducida se nota más que una web fea.
Lo que se rompe cuando esto se hace deprisa
Se arregla con el marcado correcto y con un enlazado interno que no mezcle mercados. Es trabajo de SEO técnico, y conviene hacerlo a la vez que la configuración, no meses después.
